Crea sito

Netflix censura una scena di Ritorno al Futuro – Parte II

Netflix censura una scena di Ritorno al Futuro – Parte II

Ritorno al Futuro – Parte II è da qualche giorno sul catalogo Netflix negli Stati Uniti, ma i fan sono rimasti delusi da un taglio di una scena.

Netflix censura una scena di Ritorno al Futuro - Parte II

Netflix censura una scena di Ritorno al Futuro – Parte II. Si tratta della sequenza in cui Marty McFly, tentando di tornare in possesso dell’Almanacco Sportivo, scopre che in realtà, la rivista che ha in mano, ha solo la sovra-copertina dell’Almanacco. All’interno, invece che l’Almanacco Sportivo, c’è la rivista per adulti chiamata Oh Là Là.

La scena mostra immagini senza alcuna carica erotica o che in qualche modo possano sconvolgere i più piccoli. Marty sfoglia semplicemente qualche pagina di una rivista per adulti anni cinquanta. Quindi potete capire come una cosa del genere possa turbare la visione al pubblico. Facendo questa operazione esclama con disperazione “Oh là là”.

In un mondo dove la tv ha raggiunto livelli di volgarità mai visti, come si può censurare una rivista dei pudici anni cinquanta? Come potrebbero essere ritenute troppo osé le modelle di Oh Là Là?  Bisogna ricordare inoltre che Ritorno al Futuro – Parte II era uscito in America nel 1989 senza alcun tipo di limitazione di età. La pellicola era infatti classificata dalla Motion Picture Association of America come “Not Rated”, cioè “per tutti”

Netflix censura una scena di Ritorno al Futuro - Parte II 2

Netflix censura una scena di Ritorno al Futuro – Parte II, anche Disney+ aveva fatto la stessa cosa con il film Splash- Una Sirena a Manhattan

Non è un problema che riguarda solamente Netflix, anche le piattaforme streaming concorrenti, hanno censurato pellicole. Poche settimane fa ad esempio si era scatenata una polemica perchè la Disney+ aveva censurato il fondoschiena di Daryl Hannah in Splash – Una sirena a Manhattan. Le erano stati infatti allungati digitalmente i capelli per nascondere il sedere. Operazione svolta pure in maniera grossolana, tanto che si vede che i capelli non son naturali.

Su Reddit fanno notare che il taglio nel montaggio operato da Netflix sembra davvero grossolano. Non c’è nessuna cura per gli effetti audio in sottofondo e sembra che l’inquadratura duri troppo poco, rendendo il taglio piuttosto evidente agli occhi di chi guarda. Quindi questa inutile censura provoca anche una pessima visione della scena. Sui social è già partita una campagna perchè venga rimossa questa assurda censura, vedremo cosa succederà. La censura riguarda comunque solamente il Netlix fruibile agli utenti americani.

Ecco la scena originale tagliata:

Ecco il taglio mostrato da un utente Twitter:

Luca Miglietta